illendő

• приличный

• пристойный

* * *

формы: illendőek, illendőt, illendő(e)n

1) прили́чный, благопристо́йный (о поведении и т.п.)

2) подоба́ющий, соотве́тствующий тре́бованиям прили́чия

* * *

vál. 1. приличный, пристойный, благовидный, чинный; (tapintatos, finom) корректный; (társaságbeli) светский;

\illendő magatartás — приличие; приличное поведение;

\illendő modor — приличные/хорошие манеры;

2. (megfelelő, szükséges) подобающий, надлежащий; (helyénvaló) уместный; (ahogy illik) как подобает;

\illendő volna meglátogatni őket — было бы уместно (v. на месте) их навестить; их надлежало бы навестить